Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 4. Oktober 2026

1. Über diese Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln deine Nutzung der Spielserver-Hostingdienste, der Website und des Control Panels von Hostwolf (zusammen der „Service“). Hostwolf („wir“, „uns“) ist ein Spielserver-Hostingdienst mit Sitz in den Vereinigten Staaten. Mit dem Erstellen eines Kontos oder dem Kauf eines Servers akzeptierst du diese Bedingungen. Wenn du sie nicht akzeptierst, nutze den Service nicht.

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein oder die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten haben, um den Service zu nutzen.

2. Was wir bereitstellen

Hostwolf bietet selbstverwaltetes Spielserver-Hosting: virtualisierte Serverinstanzen auf Infrastruktur in den von uns angegebenen Regionen. Du erhältst ein Control Panel, Dateizugriff (SFTP und Web-Dateimanager), Konsolenzugriff und die Möglichkeit, deinen Server zu konfigurieren. Wir stellen die Plattform bereit – für Konfiguration, Moderation und Nutzung deines Servers bist du verantwortlich.

Wir streben eine durchgehende Verfügbarkeit an, garantieren derzeit aber kein Uptime-SLA. Wir können Wartungsarbeiten durchführen, Sicherheitsupdates einspielen oder Instanzen zwischen Hosts migrieren; wo es praktikabel ist, kündigen wir dies im Voraus an.

3. Dein Konto

Halte deine Zugangsdaten vertraulich und deine Kontoinformationen korrekt. Du bist für Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto erfolgen, auch durch Personen, die du als Unterbenutzer hinzufügst. Wenn du einen unbefugten Zugriff vermutest, informiere uns sofort unter support@hostwolf.net.

4. Zulässige Nutzung

Du darfst den Service nicht nutzen oder nutzen lassen, um:

• gegen Gesetze zu verstoßen, die für dich oder für die Region gelten, in der dein Server läuft;
• Denial-of-Service-, Brute-Force-, Portscan- oder andere Angriffe auf beliebige Systeme zu starten, weiterzuleiten oder dich daran zu beteiligen;
• Kryptowährungen zu minen oder ohne unsere schriftliche Genehmigung dauerhaft spielfremde Workloads auszuführen;
• Malware, Spam oder unerwünschte Massennachrichten zu verbreiten;
• Inhalte zu hosten, zu verlinken oder zu verbreiten, die Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte verletzen – einschließlich unlizenzierter Spieldateien oder raubkopierter Software;
• Personen zu belästigen, zu doxen oder zu bedrohen oder Inhalte zu hosten, die dies tun;
• unsere technischen Schutzmaßnahmen zu umgehen oder zu überlasten oder den Service ohne eine Vereinbarung mit uns weiterzuverkaufen.

Wir können Server, die gegen diese Regeln verstoßen, sperren oder kündigen – wo es praktikabel ist, mit vorheriger Ankündigung. Bei illegalen Aktivitäten gibt es keine Vorankündigung. Wir melden sie, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder es angemessen ist.

5. Gebühren, Zahlung und Verlängerung

Server werden für den von dir gewählten Abrechnungszeitraum (monatlich oder länger) im Voraus bezahlt. Die Gebühren werden beim Checkout pro Region angezeigt und verstehen sich ohne anfallende Mehrwert- bzw. Umsatzsteuer, die bei Bedarf hinzugerechnet wird. Verlängerungen erfolgen automatisch bis zur Kündigung.

Wenn eine Zahlung fehlschlägt, versuchen wir es erneut und gewähren dir eine Nachfrist, bevor wir den Server sperren. Gesperrte Server werden in der Regel frühestens 14 Tage nach der Sperrung gelöscht, mit mindestens einer Erinnerung an die hinterlegte E-Mail-Adresse. Tägliche Backups gelöschter Server bleiben nicht unbegrenzt erhalten – wenn du gehst, lade deine Dateien zum Ende deines Zeitraums herunter.

6. Rückerstattungen

Unsere Zusagen zu Rückerstattungen findest du auf der Seite „Rückerstattung“, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

7. Backups und deine Daten

Wir erstellen als Kulanzleistung automatische tägliche Backups und halten eine fortlaufende Reihe von Wiederherstellungspunkten vor. Backups schützen vor Hardware- und Softwareausfällen – sie sind kein Archiv. Du bleibst dafür verantwortlich, eigene Kopien von allem aufzubewahren, dessen Verlust du dir nicht leisten kannst, und kannst deine vollständigen Serverdateien jederzeit herunterladen.

8. Software und Lizenzen von Drittanbietern

Spiele, Mods, Plugins und andere Drittanbieter-Software, die du auf deinem Server ausführst, unterliegen ihren eigenen Lizenzen. Du bist dafür verantwortlich, die Rechte zu ihrer Nutzung zu besitzen. Sofern nicht anders angegeben, sind wir mit keinem Spielepublisher verbunden und werden von keinem gesponsert oder empfohlen. Spielnamen und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern.

9. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig: (a) Der Service wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt; (b) wir schließen die Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden aus, einschließlich Datenverlust, verlorenem Spielfortschritt, entgangenem Gewinn oder dem Verlust einer Community; und (c) unsere gesamte Haftung aus oder im Zusammenhang mit dem Service ist auf die Gebühren begrenzt, die du uns in den drei Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis gezahlt hast.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt eine Haftung ein, die gesetzlich nicht eingeschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Personenschäden.

10. Kündigung

Du kannst jederzeit im Panel kündigen; dein Server bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums online, es sei denn, du bittest uns, ihn früher zu löschen. Wir können den Service bei Verstößen gegen diese Bedingungen, bei Nichtzahlung oder aufgrund gesetzlicher Pflichten kündigen oder aussetzen – wo es praktikabel ist, mit vorheriger Ankündigung.

11. Änderungen am Service und an diesen Bedingungen

Wir können den Service (einschließlich verfügbarer Regionen und Spiele) im Zuge seiner Weiterentwicklung ändern. Bei wesentlichen Änderungen dieser Bedingungen benachrichtigen wir Kontoinhaber mindestens 14 Tage vor ihrem Inkrafttreten. Wenn du den Service danach weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Bedingungen.

12. Geltendes Recht und Kontakt

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Vereinigten Staaten unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Fragen zu diesen Bedingungen: support@hostwolf.net.